autofiksi.
membaca Amarga Navidad (Pedro Almodóvar, 2026)
Aku sangat suka bagaimana tajuk film ini ditulis dalam bahasa Prancis, tak seperti titel bahasa inggris yang mengambil permainan kata dari naskah yang ditulis di-dalam filmnya, Bitter Christmas. Judulnya Autofiction. Dan itu jelas lebih menjelaskan filmnya dari tajuk asli dalam bahasa Spanyol, ataupun dalam bahasa inggris.
Gak butuh glosarium karena, cukup jujur saja kosakatanya sering muncul: secara definisi autofiksi adalah tulisan yang memakai hidup pengarangnya sendiri sebagai bahan, tapi menolak disebut memoar: dia maunya tetap dipanggil fiksi, dengan semua hak bohongnya. Buku pegangan sastra memang memperlakukan autobiografi dan fiksi sebagai dua entri yang berbeda (Abrams & Harpham, 2015), dua kamar yang gak boleh saling masuk. Autofiksi berdiri di lorong di antara keduanya, gak diundang di kamar mana pun. Judulnya aja lho sudah ngaku duluan, sisanya tinggal menagih konsisten apa nggak.
Pengakuan dulu, supaya nggak ada yang salah kira. Aku datang ke Almodóvar sangat terlambat. Film pertamaku Pain and Glory (2019), dan semua yang sebelumnya belum pernah kutonton. Almodóvar masa lalu yang kukenal datang dari tempat lain, dari sebuah buku. The Last Dream (2023) adalah kumpulan cerita di mana dia menulis hidupnya sendiri di atas kertas, telanjang, tanpa kamera: ibu, kampung halaman, gereja, hasrat, semuanya muncul sebagai bahan cerita.
Jadi dari buku itu dan dari film-filmnya sejak 2019, yang kupunya hanya satu Almodóvar, yang mengolah hidupnya sendiri menjadi fiksi lewat dua perkakas yang kukenal betul: pengakuan dan potret diri. Pain and Glory, dengan sutradara tua bernama Salvador Mallo sebagai pengganti sang pembuat karya; acap dibaca persis begitu. Dari posisi sempit itulah film ini terasa baru. Ia tak cukup berhenti mengolah hidup pembuat. Namun, juga bagiku, ia menghadirkan karakter/orang yang hidupnya diolah dan membiarkannya menjawab. Penonton yang sudah menghabiskan seluruh filmografinya bisa menguji klaim ini lebih keras daripada aku. This is my short reading on Almodóvar ouvre for the past 7 years, not his earlier works. Bekalnya baru segini, jadi kalau bacaku meleset ya harap maklum.
Film yang menonton dirinya ditulis
Film ini punya dua lapis. Di satu lapis ada Elsa, sutradara iklan yang diserang kepanikan di akhir pekan panjang Natal dan pergi ke Lanzarote bersama temannya. Di lapis lain ada Raúl, sutradara yang buntu, yang ternyata sedang menulis kisah Elsa itu, dan Elsa adalah bayangannya sendiri. Kita menonton naskahnya dibangun di depan mata. Naskah itu tumbuh dari dua sumber: serangan panik Raúl sendiri pada 2004, dan musibah Elena, kekasih Mónica, asisten yang sudah dua puluh tahun bekerja untuknya.
Spoiler alert!
Anak Elena meninggal. Elena mencoba bunuh diri. Dan Raúl, dengan tangan yang entah terlalu berani atau terlalu gak tahu diri; layaknya banyak storypeler!, menaruh semuanya ke dalam naskah sebagai Natalia, beberapa detail diubah, seolah mengubah detail cukup untuk mengubah utang-utang moral jadi fiksi. Di film ini kegiatan menulis itu yg jadi fokusnya. menjadi kejadiannya, dan seperti semua kejadian, ia menyeret orang-orang yang gak pernah bilang iya.
Textbook punya nama untuk gerak ini. Rang-orang Sastra menyebutnya metafiksi: fiksi yang sengaja mengingatkan pembacanya bahwa ia fiksi (Abrams & Harpham, 2015). Ada juga yg bilang wogh meta, alias cerita yang sadar-diri, cerita yang memperlihatkan dirinya sedang diceritakan (Bordwell, Thompson, & Smith, 2019).
Lalu teori resepsi menambahkan satu gagasan sederhana yang di film ini berubah jadi ancaman: makna sebuah karya gak selesai di tangan pengarangnya, ia diselesaikan pembaca (Eagleton, 1983). Pembaca di film ini adalah Mónica, perempuan yang hidupnya dipinjam, dan ia datang ke rumah si pengarang untuk menagih. Ia mengancam akan membuka kehidupan pribadi Raúl kalau karakter Natalia gak dihapus. Maka Mónica di dalam naskah itu ternyata bukan cuma jadi karikatur fiksi semata; ia materi meta yg dinegosiasikan, dengan orang aslinya duduk di seberang meja.
Sepanjang durasi ga ada adegan yang terasa final. Setiap adegan membawa kesadaran bahwa ia bisa ditulis lain, dan pernah ditulis secara lain pula. Menontonnya seperti membaca draf yang masih basah, tinta belum kering, tangan masih boleh menyentuh. Anne Lamott (1994) menasihati penulis agar membiarkan draf pertamanya buruk, karena draf pertama cukup hanya dengan ada. Film ini sebenarnya bukan draf pertama itu; setiap koreksi di layar adalah keputusan yang dipasang dengan sengaja. Tapi yang dipentaskannya adalah keadaan belum selesai, dan di situ ia dekat dengan nasihat Lamott: izin untuk menjadi buruk dan belum benar. Raúl sendiri mengaku gak tahu bagaimana naskah barunya berakhir. Penulisnya aja nggak tahu ujungnya, lha kita yang nonton disuruh nebak dari mana coba.
Ada sutradara yang mengejar kesempurnaan ketika makin matang berkarya; ada juga yang sengaja membiarkan coretan dan revisinya tetap terlihat, seperti malah bangga pada bekas revisiannya. Almodóvar yang kedua.
the messier the better!
Kritikus yang dipekerjakan sendiri
Pertanyaan paling gak nyaman untuk film ini ternyata ditanya duluan oleh filmnya sendiri, dari dalam, lebih dulu dan lebih tajam dari yang bisa kutulis. Keberatan Mónica menyentuh soal etika dan soal kualitas sekaligus. Ia bilang Raúl sudah bertahun-tahun gak punya ide orisinal, bahwa ngga semua penderitaan layak difilmkan, bahwa ia mempertahankan naskahnya karena gengsi, bukan karena percaya pada nilainya. Almodóvar mempekerjakan kritikusnya yang paling bermusuhan dan memberi mereka dialog yang tajam. Ia melakukannya dua kali. Di dalam naskah Raúl, Patricia, teman Elsa, juga risih melihat hidupnya dipakai.
Menaruh kecemasan si penulis sendiri di tengah layar dan menjadikannya bahan tertawaan bukan jadi hal yang baru. Tapi apakah kecurigaan terhadap diri itu kekuatan film ini, atau cara sang pembuat berkelit bahwa memang ia tak lagi punya orisinalitas? Jawaban Raúl dalam filmnya sendiri patut dicurigai: setelah ditegur, ia gas pol non-stop, ia beralih mengolah hidup Mónica sendiri. Draf barunya berjudul Dulce Elsa (Sweet Elsa), dengan Elsa yang kini diilhami Mónica. Kritikus terbelah soal ini. Ada yang menyebutnya potret diri paling jujur Almodóvar, ada yang menilainya terlalu asyik dengan dirinya sendiri. Aku ngga yakin pertanyaan itu punya jawaban yang bersih, dan aku curiga film ini memang ngga pengen jawaban yang bersih. Yang jelas, begitu peringatan itu diucapkan, semua yang datang sesudahnya terbaca berbeda. Naskah kedua ngga lagi dibaca sebagai kelanjutan, tapi sebagai jawaban atas otokritik yang dibangun sepanjang durasi, dakwaan yang ditulis sendiri oleh terdakwanya.
Nada film ini gampang dibaca sebagai kekurangan kalo kita bicara soal fiksi, baik itu fiksi ataupun metafiksi. Ia ringan di tempat-tempat yang menurut kebiasaan film tentang duka dan kematian "seharusnya" berat. Ia bermain-main. Tapi solemnitas ditolak bukan karena materinya gak serius. Keseriusan yang dipaksakan juga kebohongan sih, dengan nama yang lebih vulnerable aja. Drafnya ngga pernah utuh, selalu bisa diganti. Film yang setia pada logika itu akan terdengar begini: lincah, cerewet, gak tahu malu, dan tiba-tiba, tanpa ganti nada, menusuk.
Yang tersisa
Coba cabut dua kenyamanan yang biasanya menyertai autofiksi. Cabut hak milik atas cerita, yaitu anggapan bahwa hidup yang diambil adalah bahan yang boleh diolah. Cabut pembelaan diri yang gak dibantah, yaitu kesempatan si pengarang menjelaskan niat baiknya tanpa ada yang menyela.
Film ini mencabut keduanya. Almodóvar sendiri, menurut pemberitaan, menyebutnya film di mana ia paling kejam terhadap dirinya, jadi nggak benar bahwa potret diri itu benar-benar hilang. Yang berubah adalah siapa yang boleh bicara di dalamnya. Yang tersisa cuma tindakan menulis di bawah keberatan: tangan di atas halaman, orang yang hidupnya dipakai berdiri di seberang meja, begitu seterusnya sampai halaman berikutnya.
Film ini bertaruh bahwa sisa itu cukup. Menurutku ia menang, meski gak setiap saat. Tapi lebih indah untuk menyebut bahwa hal yg tersisa tersebut adalh kejujuran dari draf naskah ini.
Aku juga sadar itu pembelaan yang terlalu enak: kalau sebuah film sudah mengaku seperti itu, kelemahan apa pun bisa disebut fitur; “terima aja, kan memang intensi nya begitu toh!”.
Aku belum menemukan cara menguji pembelaan itu dari luar-sih, mumet.
Aku tahu film ini melakukan sesuatu yang sering dilakukan sutradara tuwir yg udah dalam zona aman: alias namanya sudah terukir dalam kanon sinema duniyeah. Mereka cenderung berjudie dengan pertanyaan tentang dari mana filmnya berasal, dan menjawabnya dengan memperlihatkan pertanyaan itu.
Tapi jarang-loh mereka melakukannya dengan benar. Benar maksudnya keberanian mereka untuk ninggalin cacat di filmnya, bukan cuma diakui lalu lewat gitu aja dan masih ngarep dianggep magnum opus sama audiens. Film self-aware sejenis biasanya cuma berani mengaku self-indulgent sambil tetap pengen dimengerti bahwa indulgence-nya itu for a reason n berharap relevan pada zeitgest kekinian. Film ini gak. Ia self-indulgent, dan ketika audiens keberatan dan tidak konek soal itu, yaudah tak ada kepedulian untuk merasa bahwa filmnya penting untuk ada.
Referensi:
Abrams, M. H., & Harpham, G. G. (2015). A glossary of literary terms (11th ed.). Cengage Learning.
Almodóvar, P. (2024). The Last Dream. Vintage.
Almodóvar, P. (Sutradara). (2019). Dolor y gloria [Film]. El Deseo.
Almodóvar, P. (Sutradara). (2026). Amarga Navidad [Film]. El Deseo.
Bordwell, D., Thompson, K., & Smith, J. (2019). Film art: An introduction (12th ed.). McGraw-Hill.
Eagleton, T. (1983). Literary theory: An introduction. Blackwell.
Lamott, A. (1994). Bird by bird: Some instructions on writing and life. Pantheon Books.
Comments
No comments yet. Be the first to comment!